Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- Manning levels for the ship;
7) Định biên của tàu (Manning levels for the ship) - (a) the level of minimum wages should take into account the nature of maritime employment, manning levels of ships, and seafarers' normal hours of work; and
(a) Mức lương tối thiểu phải xét đến bản chất của công việc trên biển, trình độ thuyền viên của tàu, và số giờ làm việc thông thường trên tàu; Và - When determining manning levels, the competent authority shall take into account all the requirements within Regulation 3.2 and Standard A 3.2 concerning food and catering.
Khi quyết định mức độ định biên, cơ quan có thẩm quyền phải lưu ý đến tất cả các yêu cầu của Quy định 3.2 và Tiêu chuẩn A3.2 về thực phẩm cho thuyền viên. - When determining manning levels, the competent authority shall take into account all the requirements within Regulation 3.2 and Standard A3.2 concerning food and catering.
Khi quyết định mức độ định biên, cơ quan có thẩm quyền phải lưu ý đến tất cả các yêu cầu của Quy định 3.2 và Tiêu chuẩn A3.2 về thực phẩm cho thuyền viên. - Each Member should maintain, or satisfy itself that there is maintained, efficient machinery for the investigation and settlement of complaints or dispute concerning the manning levels of the on a ship.
Mỗi Thành viên phải duy trì hoặc đảm bảo rằng có cơ chế được duy trì hiệu quả để điều tra và giải quyết các khiếu nại hoặc tranh chấp liên quan đến mức độ định biên của tàu.
